Diccionari anglès-català: «passi el que passi»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «passi el que passi»

català → anglès

passi el que passi adv 

  1. whatever happens | come what may
  2. anyway
  3. come hell or high water

passi el que passi expr 

  1. regardless adv
Exemples d’ús (fonts externes)
Whatever happens, we’ve learned a lot along the way. Passi el que passi, hem après molt pel camí.
Font: MaCoCu
It is clear that, whatever happens, the trading states will remain united. És evident que, passi el que passi, els estats comerciants restaran units.
Font: Covost2
Because no matter what happens, you will have had an experience you will always remember. Perquè passi el que passi, hauràs viscut una experiència que recordaràs sempre.
Font: MaCoCu
No matter what happens, it’s a nice vote of confidence you’re getting from your boss. Passi el que passi, és un bon vot de confiança que obtens del teu cap.
Font: Covost2
Having someone you can count on no matter what is essential to overcoming adversity. Tenir algú amb qui pots comptar passi el que passi és essencial per superar l’adversitat.
Font: TedTalks
The waitstaff are warm, flexible and take care of everything with a smile, come what may. El personal és proper, flexible i ho resol tot amb un somriure, passi el que passi.
Font: MaCoCu
The title refers to the supposed Chinese custom of smiling, whatever happens in life. El títol fa referència al presumpte costum xinès de somriure, passi el que passi a la vida.
Font: Covost2
I have no doubt that, whatever happens, ERC and CiU will travel the final stretch of road together, closer than ever. No tinc cap dubte que, passi el que passi, ERC i CiU encara faran el tram final del camí més a prop.
Font: MaCoCu
Whatever happens, I love you. Passi el que passi, T’estimo.
Font: OpenSubtitiles
Whatever happens, neither January 2nd nor January 10th will be decisive; neither will any hypothetical elections in March. Passi el que passi, tampoc no seran determinants el 2-G, ni el 10-G, ni els resultats d’unes hipotètiques eleccions al març.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0